**Question :**
Est-il permis d’acheter une marchandise et de la vendre à une personne dont je sais, avant d’acheter la marchandise, qu’elle va l’acheter de moi, sachant qu’il n’y avait ni promesse ni accord préalable, mais que je suis certain, en connaissant cette personne, qu’elle va l’acheter de moi ?
**Réponse :**
Il n’y a pas de mal à cela si une personne sait ou est fortement persuadée qu’une autre personne recherche une marchandise spécifique. Si cette personne achète cette marchandise puis la revend à cette personne à un prix différé plus élevé que celui auquel elle l’a achetée, cela est permis car il n’y a pas eu d’accord préalable de vente entre les deux parties avant l’achat initial. L’acheteur a simplement observé l’intérêt de la personne pour cette marchandise et l’a ensuite achetée pour la revendre.
Cependant, cela doit être encadré par l’absence de tromperie. Par exemple, si une personne sait qu’une route va passer par un terrain et achète ce terrain sans en informer le propriétaire dans le but de profiter de l’indemnisation, cela est considéré comme de la tromperie et n’est pas permis. Il doit informer le propriétaire qu’il a entendu dire que le gouvernement va construire une route sur son terrain, qui sera alors indemnisé. Ensuite, le propriétaire peut décider de vendre ou d’attendre.
Mais si une personne sait qu’une route passera nécessairement par ce terrain et qu’il sera fortement indemnisé, elle ne doit pas tromper le propriétaire en achetant le terrain sans l’informer. Cela constitue de la tromperie.
Source : Cliquez ici
السؤال:
هل يجوز لي أن أشتري السلعة وأبيعها على شخص قد عرفت بل وتيقنت قبل شرائي للسلعة أنه سوف يشتري السلعة مني، مع العلم أنه لم يكن هناك وعد أو اتفاق مسبق، بل لمعرفتي بالشخص تيقنت أنه سوف يشتريها مني؟
الجواب:
لا بأس إذا علم الإنسان أو غلب على ظنه أن فلاناً يطلب ويبحث عن سلعة معينة، فذهب الإنسان فاشتراها ثم باعها عليه بثمن مؤجل أكثر مما اشتراها به؛ لأن هذا الرجل لم يتفق مع المشتري على بيع السلعة قبل أن يشتريها، وإنما رأى رغبة الناس أو رغبة هذا الشخص في هذه السلعة فاشتراها ثم باعها عليه. ولكن يجب أن يقيّد هذا بما إذا لم يكن خداعاً؛ لأن بعض الناس يخدع إخوانه؛ يعلم أن هذه الأرض سيمر بها طريق -شارع- فيذهب إلى صاحبها ويشتريها منه من أجل أن تثمن له، ولا يخبر صاحبها أنه قد تقرر أن يمر بها الشارع وتثمنها الحكومة، وهذا غش لا يحل له، يجب أن يقول: إنني سمعت أن الحكومة سوف تفتح طريقاً على أرضك، وبالطبع سوف تثمن لك الأرض، وحينئذٍ إن شاء باع وإن شاء انتظر.
أما أن تعلم أنه لابد أن يمر الطريق على هذه الأرض، وأنه سوف يثمن لهذه الأرض ثمن كبير، فتخدع صاحب الأرض وتشتريها من غير أن تعلمه فإن هذا من الغش.